1 00:00:10,400 --> 00:00:15,210 Hizo lo indescriptible. 2 00:00:16,180 --> 00:00:19,520 El tonto no pensó la duración de sus obras. 3 00:00:21,900 --> 00:00:23,700 Maldito Basara. 4 00:00:23,700 --> 00:00:28,900 Interferir en los asuntos del mundo de los demonios. es imperdonable. 5 00:00:31,430 --> 00:00:34,000 Pero lo hizo de todos modos. 6 00:00:35,760 --> 00:00:40,420 Tanto Jin como su hijo siempre están ahí. haciendo algo por su cuenta. 7 00:00:40,420 --> 00:00:45,360 Esto se ha convertido en un problema que podría Afecta a toda la aldea de héroes. 8 00:00:45,360 --> 00:00:49,520 Terminando tiene convertirse en nuestro deber. 9 00:00:49,520 --> 00:00:54,400 Sea quien sea, nadie puede romper nuestros tabúes. 10 00:00:55,450 --> 00:00:57,660 Si es así... 11 00:00:57,660 --> 00:01:00,300 ... no podemos quedarnos callados. 12 00:01:02,060 --> 00:01:06,610 Si sigue trayendo nosotros problemas, entonces... 13 00:01:13,420 --> 00:01:14,920 ¿Cómo es? 14 00:01:14,920 --> 00:01:16,180 ¿Basara-sama? 15 00:01:17,560 --> 00:01:20,330 Sí, bien. 16 00:01:21,260 --> 00:01:24,810 ¿Le estoy molestando, Basara-sama? 17 00:01:24,810 --> 00:01:27,200 No, está bien... 18 00:01:27,200 --> 00:01:28,640 Me alegra oír eso. 19 00:01:40,960 --> 00:01:43,260 No te preocupes, Zest. 20 00:01:47,960 --> 00:01:48,960 ¡Mío! 21 00:01:49,000 --> 00:01:51,960 Yuki-san y Kurumi-san. 22 00:01:51,960 --> 00:01:54,940 Entonces, ¿por qué están todos dudando de eso? 23 00:01:54,940 --> 00:02:00,340 maria dijo asi serás más feliz. 24 00:02:00,340 --> 00:02:03,850 La lujuriosa súcubo loli, siempre haciendo esto! 25 00:02:03,850 --> 00:02:06,740 Por eso, Basara. 26 00:02:06,740 --> 00:02:09,600 Nosotros también te limpiaremos. 27 00:02:33,940 --> 00:02:37,180 Este tipo de situación es inevitable con Tres chicas hermosas y pervertidas. 28 00:02:37,180 --> 00:02:41,140 Este material será valioso. para aumentar mi colección. 29 00:02:41,140 --> 00:02:42,780 Eres... 30 00:02:43,940 --> 00:02:45,890 ¿Cómo es Basara? 31 00:02:45,890 --> 00:02:47,850 ¿Nada bueno? 32 00:02:47,850 --> 00:02:49,660 S-Sí... 33 00:02:50,270 --> 00:02:52,640 Entonces, gracias a Dios. 34 00:02:52,640 --> 00:02:54,430 Mío. 35 00:02:55,400 --> 00:03:01,000 De ahora en adelante no queremos volver a involucrarme contigo. 36 00:03:02,380 --> 00:03:08,160 No quiero romper nuestro alto el fuego con la nueva facción del Rey Demonio. 37 00:03:08,160 --> 00:03:15,160 como ahora lo son ya de tu lado. 38 00:03:15,160 --> 00:03:16,500 Entiendo. 39 00:03:16,500 --> 00:03:21,020 No dejaremos que nuestra la nueva paz se habrá ido. 40 00:03:21,680 --> 00:03:23,440 Eso es todo. 41 00:03:23,440 --> 00:03:26,000 Vuelve a tu mundo de origen. 42 00:03:29,070 --> 00:03:33,040 ¿Vas a dejarnos ir? ¿Sin decirle nada a Mio? 43 00:03:34,000 --> 00:03:35,190 ¡Wilbert-san! 44 00:03:37,840 --> 00:03:39,100 Basara-dono. 45 00:03:39,450 --> 00:03:44,700 Hasta ahora tu actitud contra nosotros es mediocre. 46 00:03:44,700 --> 00:03:47,700 Pero tuve tiempo para pensar en ello. 47 00:03:48,000 --> 00:03:52,200 Y yo digo que te preocupas por Mio. 48 00:03:53,880 --> 00:03:58,880 Para evitar el poder él tiene fuera de control, 49 00:03:58,880 --> 00:04:02,300 Rey Demonio intencionalmente eliminó su existencia. 50 00:04:03,780 --> 00:04:07,480 Al mismo tiempo, para protegerlo. de la amenaza del nuevo rey demonio, 51 00:04:07,480 --> 00:04:10,420 envió a su hija al mundo humano. 52 00:04:11,570 --> 00:04:16,360 Entonces mantuviste tu reloj encendido su hija en el mundo humano, 53 00:04:16,360 --> 00:04:20,300 estaba buscando una manera de evitar un disputa con la nueva facción del rey diablo 54 00:04:20,300 --> 00:04:22,970 volviendo a una figura diferente. 55 00:04:23,940 --> 00:04:25,880 Como hermano del rey. 56 00:04:27,760 --> 00:04:31,250 La alta magia que tu Solía ayudar a Mio... 57 00:04:31,580 --> 00:04:33,860 ... no sólo contiene fuerza por sí sola. 58 00:04:33,860 --> 00:04:37,900 Sentí un profundo cariño. 59 00:04:40,000 --> 00:04:45,200 Lo que acabo de decir ¿Me equivoqué, Rukia-san? 60 00:04:45,760 --> 00:04:46,760 Eso... 61 00:04:48,060 --> 00:04:50,100 ¿Así de simple? 62 00:04:51,000 --> 00:04:54,680 Tus suposiciones son realmente ridículas. 63 00:04:55,160 --> 00:04:56,780 ¿Solo eso? 64 00:04:56,780 --> 00:04:57,900 Sí. 65 00:04:58,400 --> 00:05:02,120 Será mejor que crea en mi suposición. 66 00:05:02,600 --> 00:05:05,780 no tengo intención de decir Esto es sobre Mio y los demás. 67 00:05:07,790 --> 00:05:12,280 Pero aunque ese soy yo diciendo que estaba equivocado, 68 00:05:12,820 --> 00:05:18,090 quiero agradecerte por mantenernos aquí. 69 00:05:34,470 --> 00:05:36,000 Basara-dono. 70 00:05:37,720 --> 00:05:40,800 De ahora en adelante los protegeré. 71 00:05:40,800 --> 00:05:43,660 Mio y otros. 72 00:06:01,580 --> 00:06:05,540 ¡Lindo! ¡Lindo! ¡Continúa! 73 00:06:05,540 --> 00:06:08,720 Hagámoslo más animado otra vez. 74 00:06:08,720 --> 00:06:10,230 ¡Haz clic en él! 75 00:06:24,090 --> 00:06:26,560 ¿Qué es esto? 76 00:06:29,440 --> 00:06:31,960 De repente mi cuerpo se calentó. 77 00:06:35,460 --> 00:06:36,870 No me digas... 78 00:06:36,870 --> 00:06:38,000 María! 79 00:06:40,620 --> 00:06:45,120 Parece un estimulante Lo que preparo es un poco excesivo. 80 00:06:45,120 --> 00:06:46,220 Je-je. 81 00:06:46,220 --> 00:06:47,520 ¡Ji, ji, mi trasero! 82 00:06:50,960 --> 00:06:52,990 me siento raro... 83 00:06:52,990 --> 00:06:55,160 No te burles de mí, Onee. 84 00:06:59,680 --> 00:07:01,920 Entonces no importa. 85 00:07:01,920 --> 00:07:04,320 En otras palabras "No hay problema". 86 00:07:04,320 --> 00:07:06,520 Bueno, ¡sigue adelante! 87 00:07:25,850 --> 00:07:27,290 Es un día soleado. 88 00:07:27,620 --> 00:07:29,610 Muy bueno para relajarse. 89 00:07:29,610 --> 00:07:31,430 Disfrutemos el día de hoy. 90 00:07:34,660 --> 00:07:36,820 Parece que hoy me excedí un poco. 91 00:07:36,820 --> 00:07:38,310 No sólo hoy 92 00:07:38,680 --> 00:07:41,240 ¡Siempre eres así! 93 00:07:42,600 --> 00:07:45,880 Si es así, Basara y yo podemos... 94 00:07:46,660 --> 00:07:49,620 ¿Qué estás susurrando, Mio-sama? 95 00:07:50,360 --> 00:07:52,560 Mmm-¡Nada! 96 00:07:54,480 --> 00:07:56,710 Bueno, por favor disfruta. 97 00:07:59,600 --> 00:08:01,380 Esto parece bonito, eh. 98 00:08:01,610 --> 00:08:04,380 No es lo que parece, pero está delicioso. 99 00:08:05,460 --> 00:08:09,880 La yema del huevo está medio cocida y el tocino está perfectamente maduro. 100 00:08:09,880 --> 00:08:12,000 Los ingredientes utilizados también estaban en buenas condiciones. 101 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Absolutamente la comida perfecta. 102 00:08:14,000 --> 00:08:18,320 No, esto es natural para una sirvienta. 103 00:08:18,320 --> 00:08:20,900 ¡Esto es realmente bueno! 104 00:08:21,300 --> 00:08:26,700 ¿Quién hubiera pensado que me lo comería? mientras me enrollan así. 105 00:08:31,740 --> 00:08:33,780 Esto es tan bueno. 106 00:08:33,780 --> 00:08:37,410 Puedo comer así todos los días. 107 00:08:39,110 --> 00:08:40,920 Muchas gracias. 108 00:08:44,680 --> 00:08:48,350 Ánimo, a partir de mañana yo También preparará el desayuno. 109 00:08:48,350 --> 00:08:51,190 También soy bueno cocinando. 110 00:08:52,180 --> 00:08:55,400 Pero no puedo dejar Mio-sama se ensució las manos. 111 00:08:55,400 --> 00:08:56,640 Está bien. 112 00:08:56,640 --> 00:09:00,520 yo tambien quiero cocinar algo bueno para Basara. 113 00:09:01,000 --> 00:09:02,680 Entonces yo también. 114 00:09:02,680 --> 00:09:04,180 Yo también. 115 00:09:08,950 --> 00:09:14,000 Entonces de ahora en adelante todos ustedes túrnense para preparar el desayuno. 116 00:09:14,000 --> 00:09:15,400 ¿Verdad, Basara-san? 117 00:09:15,400 --> 00:09:18,060 No me importa. 118 00:09:18,770 --> 00:09:20,460 ¿Entusiasmo si te parece bien? 119 00:09:20,810 --> 00:09:23,720 Sí, si eso es lo que todos quieren. 120 00:09:23,720 --> 00:09:25,790 Muy bien, está decidido. 121 00:09:25,790 --> 00:09:27,210 Estoy deseando que llegue. 122 00:09:27,210 --> 00:09:29,120 Sí, déjamelo a mí. 123 00:09:29,520 --> 00:09:32,460 Bueno, damas y caballeros, ¡lamento hacerles esperar! 124 00:09:32,460 --> 00:09:34,600 ¡Quieres sentir el verano! 125 00:09:34,610 --> 00:09:42,700 Una piscina con tobogán, una ola. ¡Piscina y una piscina de mar te están esperando! 126 00:09:42,960 --> 00:09:44,920 Zeo Aqua Resort! 127 00:09:44,920 --> 00:09:46,720 ¡Apertura hoy! 128 00:09:46,720 --> 00:09:49,400 ¡Todos, vengan! 129 00:09:50,890 --> 00:09:53,230 ¿Quién irá así en invierno? 130 00:09:55,750 --> 00:09:58,140 No, no, es bueno ¿no? 131 00:09:58,140 --> 00:10:01,240 Podemos divertirnos en piscina durante el invierno! 132 00:10:01,240 --> 00:10:03,740 ¡Prefiere un pequeño chapuzón! 133 00:10:03,740 --> 00:10:06,120 Sólo tú eres feliz, ¿verdad? 134 00:10:06,120 --> 00:10:07,750 ¿Quieres ver nuestro traje de baño? 135 00:10:09,140 --> 00:10:12,990 Basara-san también quiere ver a Mio-sama y el otro usa traje de baño, ¿no? 136 00:10:13,760 --> 00:10:15,940 Ah, yo no... 137 00:10:15,940 --> 00:10:18,060 Cuando te pregunté si te gustaría ver o no... 138 00:10:18,060 --> 00:10:21,570 Quisiste decir que quieres ver, ¿verdad? 139 00:10:23,260 --> 00:10:25,770 Sí, sí, así es. 140 00:10:26,150 --> 00:10:28,020 Si eso es lo que quieres. 141 00:10:39,880 --> 00:10:41,620 ¡Impresionante! 142 00:10:53,300 --> 00:10:56,840 Así es como se ve la piscina en el mundo humano. 143 00:10:56,840 --> 00:10:58,300 Es bueno. 144 00:11:02,520 --> 00:11:04,050 ¡Mejor! 145 00:11:04,580 --> 00:11:06,200 ¡Sí, ven aquí! 146 00:11:06,200 --> 00:11:08,200 ¡Ven a verlo aquí! 147 00:11:10,860 --> 00:11:12,790 ¿Eh? ¿Toujou-kun? 148 00:11:14,060 --> 00:11:15,040 Tachibana. 149 00:11:15,560 --> 00:11:17,790 Kajiura-senpai también vino. 150 00:11:17,790 --> 00:11:20,790 Sí, todos los miembros del consejo estudiantil también están aquí. 151 00:11:20,790 --> 00:11:22,610 ¿Toujou-kun y los demás también? 152 00:11:22,610 --> 00:11:26,060 Sí, a veces esto está bien. 153 00:11:26,060 --> 00:11:27,020 ¿Estoy en lo cierto? 154 00:11:27,020 --> 00:11:28,000 Sí. 155 00:11:28,820 --> 00:11:30,800 A veces está bien. 156 00:11:30,800 --> 00:11:32,120 Eres. 157 00:11:33,660 --> 00:11:36,150 Tachibana, el vestido es perfecto, jaja. 158 00:11:36,150 --> 00:11:38,080 Veo. 159 00:11:38,510 --> 00:11:42,600 Si supiera que estarías aquí, Debería haberme esforzado más para lucir linda. 160 00:11:42,600 --> 00:11:44,330 Oye, oye. 161 00:11:44,330 --> 00:11:48,720 ¿Por qué siempre me encuentro? la misma gente? 162 00:11:48,720 --> 00:11:49,970 Takigawa-kun. 163 00:11:49,970 --> 00:11:51,020 Takigawa. 164 00:11:51,020 --> 00:11:52,840 Hola, Basacchi. 165 00:11:52,840 --> 00:11:54,490 ¿Por qué estás aquí? 166 00:11:55,130 --> 00:11:59,280 Te atreves a venir aquí solo. 167 00:12:00,600 --> 00:12:02,080 Oye, oye. 168 00:12:02,080 --> 00:12:06,030 ¿Me parezco? una persona solitaria? 169 00:12:07,320 --> 00:12:12,000 soy asignado del diablo mundo para cuidarte. 170 00:12:12,350 --> 00:12:16,660 Donde quiera que vayas, tengo que estar siempre a tu alrededor. 171 00:12:16,660 --> 00:12:18,260 Así es como es. 172 00:12:18,540 --> 00:12:24,200 Entonces el lugar más popular aquí. ¿Está el estanque del arroyo de allí? 173 00:12:24,200 --> 00:12:26,700 y un enorme tobogán de agua allí. 174 00:12:26,700 --> 00:12:29,770 Para comida por favor vaya a Pujasera Nishigawa. 175 00:12:29,770 --> 00:12:33,270 Y el menú lo recomiendo. hay yakisoba. 176 00:12:33,660 --> 00:12:36,160 Has investigado mucho. 177 00:12:36,160 --> 00:12:39,360 De todos modos, hoy nosotros ¡Todos deberían divertirse! 178 00:12:39,360 --> 00:12:40,900 ¡Sí! 179 00:12:59,040 --> 00:13:00,300 ¡Tiro resbaladizo! 180 00:13:11,970 --> 00:13:14,980 Oye, ¿qué quieres jugar a continuación? 181 00:13:14,980 --> 00:13:16,810 ¿Qué es? 182 00:13:17,340 --> 00:13:20,310 Por cierto, donde ¿Yuki y los demás van? 183 00:13:20,310 --> 00:13:23,170 Nos separamos, ¿verdad? 184 00:13:25,500 --> 00:13:28,900 Entonces estamos solos ahora. 185 00:13:39,760 --> 00:13:42,060 Buen comienzo ustedes dos. 186 00:13:42,060 --> 00:13:47,480 ¡Sí! Simplemente ignora a todos y volver a ser más agresivo. 187 00:13:51,180 --> 00:13:52,800 No te interpongas en el camino. 188 00:13:53,930 --> 00:13:56,350 Oye tú, ¿qué estás haciendo? 189 00:13:56,350 --> 00:13:58,410 Está prohibido tomar fotografías aquí. 190 00:13:58,410 --> 00:13:59,840 No... 191 00:13:59,840 --> 00:14:03,320 Estoy coleccionando mi colección de Mio-sam. 192 00:14:03,320 --> 00:14:05,690 Ven a la oficina un rato. 193 00:14:05,690 --> 00:14:09,130 ¡No! ¡Espera un minuto! 194 00:14:13,540 --> 00:14:14,820 ¿Iglesia? 195 00:14:16,340 --> 00:14:18,120 Sí, lo juro. 196 00:14:18,550 --> 00:14:22,550 Damas y caballeros, demos nuestras bendiciones para ellos. 197 00:14:23,740 --> 00:14:26,530 Es genial, hay una boda. 198 00:14:26,530 --> 00:14:28,560 Este lugar también alberga eventos como este. 199 00:14:28,560 --> 00:14:29,840 Eso parece. 200 00:14:31,350 --> 00:14:32,620 Hermoso. 201 00:14:32,620 --> 00:14:34,740 Algún día también me gustaría... 202 00:14:41,120 --> 00:14:44,000 Bueno, tú también viniste aquí, ¿eh? 203 00:14:44,860 --> 00:14:47,780 Qué casualidad encontrarse aquí. 204 00:14:47,780 --> 00:14:49,400 Hasegawa-sensei. 205 00:14:49,400 --> 00:14:52,200 ¿Sensei también está aquí? 206 00:14:52,200 --> 00:14:55,000 Sí, por el bien de la escuela. 207 00:14:55,900 --> 00:14:59,000 Como una maestra que siempre la orienta. estudiantes, 208 00:14:59,700 --> 00:15:03,010 necesito una referencia así para visitas escolares. 209 00:15:03,760 --> 00:15:05,010 ¿Qué pasa, Toujou? 210 00:15:05,480 --> 00:15:06,840 Tu cara se sonrojó. 211 00:15:06,840 --> 00:15:07,950 ¿Tuviste fiebre? 212 00:15:07,950 --> 00:15:09,040 N-No... 213 00:15:14,020 --> 00:15:15,010 ¡Cuidado! 214 00:15:24,340 --> 00:15:27,920 No se te olvidó la cita del otro día, ¿verdad? 215 00:15:29,140 --> 00:15:30,030 Sí. 216 00:15:30,590 --> 00:15:32,030 Hasta luego, Toujou. 217 00:15:32,030 --> 00:15:33,400 Naruse también. 218 00:15:42,810 --> 00:15:44,100 ¡Mío! 219 00:15:48,810 --> 00:15:51,900 Confiscaron la tarjeta SD de todas las cosas. 220 00:15:51,900 --> 00:15:55,550 ¿Por qué interfieren? en la colección de otra persona. 221 00:15:55,550 --> 00:15:58,390 Pero esperaba que esto sucediera. 222 00:16:00,320 --> 00:16:02,570 ¿Basara-san? ¿Mio-sama? 223 00:16:04,700 --> 00:16:07,000 La maldición del contrato ha hecho efecto. 224 00:16:08,000 --> 00:16:10,090 Tengo que hacerte mejor. 225 00:16:10,990 --> 00:16:13,700 ¿Hay algún lugar donde esconderse? 226 00:16:16,820 --> 00:16:19,050 Descanse aquí primero. 227 00:16:19,860 --> 00:16:21,950 Lugares que la gente no ve... 228 00:16:21,950 --> 00:16:23,030 ¡Basara-san! 229 00:16:23,030 --> 00:16:23,960 María. 230 00:16:25,750 --> 00:16:29,080 La maldición es cada vez más fuerte. 231 00:16:29,080 --> 00:16:32,980 Si Mio-sama no está satisfecha inmediatamente, ella podría estar en peligro. 232 00:16:38,120 --> 00:16:39,040 Mierda. 233 00:16:40,150 --> 00:16:41,260 ¿Basara-san? 234 00:16:58,480 --> 00:16:59,960 Mío, prepárate. 235 00:17:00,340 --> 00:17:01,750 ¿aquí dentro? 236 00:17:01,750 --> 00:17:02,460 Sí. 237 00:17:02,460 --> 00:17:05,880 Todos están concentrados con la piscina, Nadie nos notará aquí. 238 00:17:05,880 --> 00:17:06,920 Pero... 239 00:17:06,920 --> 00:17:09,630 No dejes que los demás se den cuenta de nosotros. 240 00:17:09,630 --> 00:17:11,580 Entonces tú también tienes que luchar. 241 00:17:15,390 --> 00:17:16,390 Entiendo. 242 00:17:16,790 --> 00:17:19,240 Hazlo, Onii-chan. 243 00:17:19,240 --> 00:17:20,020 Está bien. 244 00:17:21,460 --> 00:17:22,740 Lo siento. 245 00:17:22,740 --> 00:17:24,660 ¿Eh? ¿Naruse-san? 246 00:17:25,580 --> 00:17:27,100 Toujou-kun también. 247 00:17:27,740 --> 00:17:31,000 Resulta que jugar en el arroyo de la piscina es divertido. 248 00:17:31,000 --> 00:17:32,400 Sí, ¿verdad, Toujou-kun? 249 00:17:32,400 --> 00:17:34,650 ¿Eh? Sí, eso es cierto. 250 00:17:34,650 --> 00:17:36,540 Bien. 251 00:17:36,870 --> 00:17:39,370 Esperar más puede ser peligroso. 252 00:17:39,370 --> 00:17:40,640 Estoy empezando. 253 00:17:47,800 --> 00:17:50,310 Naruse-san, ¿qué pasa? 254 00:17:50,310 --> 00:17:51,880 No... 255 00:17:51,880 --> 00:17:53,010 No es nada... 256 00:17:53,630 --> 00:17:54,760 ¿Es verdad? 257 00:17:56,330 --> 00:17:57,210 ¡El saldo! 258 00:17:58,650 --> 00:18:00,200 ¿Qué sucede contigo? 259 00:18:00,200 --> 00:18:03,080 Espera, no dejes escapar tu voz. 260 00:18:03,080 --> 00:18:04,220 S-Sí. 261 00:18:04,220 --> 00:18:06,180 Lo entiendo, pero... 262 00:18:42,660 --> 00:18:44,690 ¿Estás bien, Naruse-san? 263 00:18:45,120 --> 00:18:47,100 ¿Eh? ¿Dónde está Toujou-kun? 264 00:18:51,890 --> 00:18:53,020 ¡Hay una corriente fuerte! 265 00:18:53,020 --> 00:18:54,400 ¡Hemos sido arrastrados! 266 00:19:01,860 --> 00:19:03,900 ¡Pronto, Mío! 267 00:19:03,900 --> 00:19:05,860 S-Sí... 268 00:19:05,860 --> 00:19:08,160 Ya estoy en mi límite... 269 00:19:18,750 --> 00:19:21,180 Finalmente hasta el clímax. 270 00:19:22,430 --> 00:19:24,040 Muy emocionante, ¿verdad? 271 00:19:24,040 --> 00:19:24,850 Sí. 272 00:19:26,160 --> 00:19:28,680 Oh sí, ¿dónde está Toujou-kun? 273 00:19:49,830 --> 00:19:51,220 Onii-chan. 274 00:19:51,610 --> 00:19:53,220 tengo... 275 00:20:02,080 --> 00:20:04,280 Ah, fue divertido. 276 00:20:04,280 --> 00:20:06,020 Sí, claro. 277 00:20:06,440 --> 00:20:09,330 Bueno, aunque al final fue un poco embarazoso. 278 00:20:10,570 --> 00:20:14,180 No registré una situación tan buena. 279 00:20:14,180 --> 00:20:16,700 He fracasado como súcubo. 280 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 ¿Qué estás diciendo? 281 00:20:18,850 --> 00:20:19,900 Basara. 282 00:20:19,900 --> 00:20:21,740 Luego hazlo conmigo. 283 00:20:21,740 --> 00:20:24,580 Y hazlo más que Mio. 284 00:20:24,580 --> 00:20:25,740 En serio. 285 00:20:26,190 --> 00:20:29,010 Fue un milagro que no nos atraparan. 286 00:20:29,400 --> 00:20:30,200 Pero... 287 00:20:31,140 --> 00:20:32,750 Fue divertido. 288 00:20:35,180 --> 00:20:36,080 Correcto. 289 00:20:36,980 --> 00:20:38,620 En algún momento otra vez, ¿eh? 290 00:20:39,250 --> 00:20:40,220 Por supuesto. 291 00:20:40,220 --> 00:20:43,580 En ese momento, entrégame la selección de trajes de baño. 292 00:20:43,580 --> 00:20:44,550 Rechazado. 293 00:20:44,550 --> 00:20:45,650 No hay necesidad. 294 00:20:45,650 --> 00:20:47,360 ¡No! 295 00:20:47,360 --> 00:20:49,660 ¡Mio-sama! 296 00:20:49,660 --> 00:20:51,460 Estás planeando uno raro, ¿verdad? 297 00:20:51,460 --> 00:20:53,520 Eso no es cierto. 298 00:20:53,880 --> 00:20:57,080 Si tan solo esta vida diaria pudiera continuar. 299 00:21:01,430 --> 00:21:03,070 ¿Estás bien, Mio-sama? 300 00:21:03,070 --> 00:21:03,960 Eso es... 301 00:21:03,960 --> 00:21:05,780 Vuelve, Basara-sama. 302 00:21:06,510 --> 00:21:07,860 Espera, entusiasmo. 303 00:21:08,830 --> 00:21:12,010 Era el remitente del mensaje de la aldea de los héroes. 304 00:21:12,010 --> 00:21:13,060 ¿Aldea de los Héroes? 305 00:21:20,030 --> 00:21:21,040 Dámelo. 306 00:21:27,060 --> 00:21:29,900 Qué manera más grosera de enviar una carta. 307 00:21:29,900 --> 00:21:31,060 Es una notificación. 308 00:21:33,070 --> 00:21:34,130 ¿Yuki? 309 00:21:34,600 --> 00:21:38,070 La orden de regresar para mí y para Kurumi. 310 00:21:38,750 --> 00:21:40,470 ¿Cuál es la razón? 311 00:21:40,470 --> 00:21:43,420 Hay muchas causas. 312 00:21:43,420 --> 00:21:46,940 Puede haber cosas que no ignorado por los mayores. 313 00:21:46,940 --> 00:21:49,080 Hay otros comandos. 314 00:21:49,080 --> 00:21:53,160 Se nos dice que también llevemos a Basara con Mio. 315 00:21:53,860 --> 00:21:55,140 ¿Basara y yo también? 316 00:21:55,140 --> 00:21:57,320 ¿Traer a Mio-sama a una aldea de héroes? 317 00:21:57,320 --> 00:21:58,590 ¿Qué quiere decir esto? 318 00:21:59,210 --> 00:22:00,970 Pensé que había llegado a esto. 319 00:22:06,010 --> 00:22:07,600 Así es. 320 00:22:07,900 --> 00:22:10,200 Han seguido adelante, ¿verdad? 321 00:22:10,600 --> 00:22:13,060 Los ancianos del pueblo de los héroes. 322 00:22:13,060 --> 00:22:14,600 ¿Qué debemos hacer? 323 00:22:15,080 --> 00:22:18,850 Si fuera necesario, vendría a ayudar nuevamente. 324 00:22:18,850 --> 00:22:20,000 No hay necesidad. 325 00:22:20,000 --> 00:22:23,730 Si nos apresuramos a actuar, el problema podría ser peor. 326 00:22:23,730 --> 00:22:27,000 Pero si lo dejamos aquí... 327 00:22:27,500 --> 00:22:30,990 María podría estar en peligro. 328 00:22:31,960 --> 00:22:33,490 Tómalo con calma. 329 00:22:34,100 --> 00:22:35,280 Presentamos... 330 00:22:35,280 --> 00:22:37,260 ... a él le da lo mismo. 331 00:22:46,220 --> 00:22:49,900 Actualmente así uso de violencia está bien. 332 00:22:50,340 --> 00:22:52,260 ¿Qué debo hacer...? 333 00:22:52,790 --> 00:22:55,020 Bien, Basacchi. 334 00:22:56,260 --> 00:22:58,010 ¡Esto no debería permitirse! 335 00:22:58,010 --> 00:23:00,520 ¡Llévate a Basara nii-chan y a Mio a casa! 336 00:23:00,520 --> 00:23:03,530 ¡Los mayores deben estar planeando algo! 337 00:23:04,000 --> 00:23:06,530 ¿Qué tal ignorarlo? 338 00:23:07,730 --> 00:23:11,040 Esa elección existe. 339 00:23:11,040 --> 00:23:13,780 Pero si lo piensas 340 00:23:13,780 --> 00:23:17,700 este problema no puede resolverse tan fácil como eso. 341 00:23:19,360 --> 00:23:22,170 Los mayores también lo sienten. 342 00:23:22,170 --> 00:23:27,550 Después de la batalla, el equilibrio entre el diablo y el héroe se vuelven inestables 343 00:23:27,550 --> 00:23:30,560 por las acciones que tomamos. 344 00:23:36,940 --> 00:23:38,600 ¡No permitiré esto! 345 00:23:38,600 --> 00:23:40,960 ¡Si Mio-sama va a la aldea de los héroes! 346 00:23:41,180 --> 00:23:42,280 María. 347 00:23:43,170 --> 00:23:46,070 ¡Podría ser muy peligroso para Mio-sama! 348 00:23:46,070 --> 00:23:49,680 La lucha en el mundo de los demonios acaba de concluir. 349 00:23:50,470 --> 00:23:51,680 Ya terminé 350 00:23:51,680 --> 00:23:53,580 con todo esto! 351 00:23:55,780 --> 00:23:57,030 María. 352 00:23:58,980 --> 00:24:00,320 Tómalo con calma. 353 00:24:00,320 --> 00:24:04,880 Pase lo que pase lo haré protegeros a todos. 354 00:24:11,170 --> 00:24:12,090 Basara. 355 00:24:24,400 --> 00:24:26,200 Lamento hacerte esperar. 356 00:24:27,260 --> 00:24:29,620 No, llegaste justo a tiempo. 357 00:24:29,620 --> 00:24:31,320 Entonces viniste. 358 00:24:31,840 --> 00:24:33,000 Me alegro. 359 00:24:34,680 --> 00:24:38,180 Lamento llamarte así cuando tienes muchas cosas que hacer. 360 00:24:38,180 --> 00:24:41,150 Está bien, hice una promesa. 361 00:24:41,740 --> 00:24:45,380 te pedí que salieras con Mio y los demás. 362 00:24:45,840 --> 00:24:46,880 Ah, claro. 363 00:24:46,880 --> 00:24:48,370 En ese caso... 364 00:24:50,940 --> 00:24:54,410 Hasta mañana serás mía. 365 00:24:56,780 --> 00:24:57,620 Espere- 366 00:25:05,840 --> 00:25:06,900 ¿Mio-sama? 367 00:25:08,500 --> 00:25:11,170 Este rábano es enorme. 368 00:25:11,170 --> 00:25:13,400 Oden estaría bien. 369 00:25:13,960 --> 00:25:18,160 Hasta que Basara regrese, prepararemos los ingredientes. 370 00:25:18,160 --> 00:25:20,160 Le haremos sorprender. 371 00:25:20,860 --> 00:25:22,160 Mio-sama. 372 00:25:23,670 --> 00:25:25,660 Ah, esto se ve bien. 373 00:26:10,240 --> 00:26:15,300 Oye, ¿y si volvemos solo nosotros dos? 374 00:26:15,620 --> 00:26:18,420 Podemos negociar con los mayores. 375 00:26:19,620 --> 00:26:22,510 Eso es si Basara lo quiere. 376 00:26:23,070 --> 00:26:25,240 Pero él no quiere. 377 00:26:25,900 --> 00:26:27,020 Basara... 378 00:26:27,020 --> 00:26:30,580 ... no nos dejará afrontarlos solo. 379 00:26:31,240 --> 00:26:32,300 Pero... 380 00:26:32,300 --> 00:26:35,250 Si Basara nii-chan regresa a la aldea... 381 00:26:43,740 --> 00:26:46,330 Esto es demasiado cruel. 382 00:26:47,200 --> 00:26:51,350 Sin embargo, no puede retirarse bajo estas circunstancias. 383 00:26:59,820 --> 00:27:02,360 Oye, ¿estás seguro de eso? 384 00:27:04,780 --> 00:27:07,550 Se siente como si fueras como el viejo Yuki. 385 00:27:07,980 --> 00:27:11,810 Ocultando todo solo y luciendo miserable. 386 00:27:12,220 --> 00:27:14,580 Lo siento, pero no lo entenderás. 387 00:27:14,580 --> 00:27:16,620 sobre nuestro sufrimiento. 388 00:27:20,340 --> 00:27:21,540 Uno... 389 00:27:24,130 --> 00:27:25,820 Mio-sama. 390 00:27:29,580 --> 00:27:32,340 Caray, es demasiado problema. 391 00:27:35,240 --> 00:27:36,100 Toujou. 392 00:27:38,400 --> 00:27:39,890 ¿Estás pensando en algo? 393 00:27:40,440 --> 00:27:43,380 Tú también actuabas así en el tren. 394 00:27:44,060 --> 00:27:48,140 Prometiste pensar en Yo hasta mañana, ¿verdad? 395 00:27:48,140 --> 00:27:49,660 Lo siento. 396 00:27:50,400 --> 00:27:52,080 ¿Hay algo que te molesta? 397 00:27:52,080 --> 00:27:53,070 Sí. 398 00:27:53,470 --> 00:27:56,640 Hay algo que tengo que decidir. 399 00:27:57,040 --> 00:28:03,910 La decisión no sólo te afecta a ti, pero todos los que te rodean, ¿verdad? 400 00:28:03,910 --> 00:28:05,590 S-Sí. 401 00:28:06,760 --> 00:28:07,980 Desafortunadamente. 402 00:28:10,200 --> 00:28:12,920 Entonces te enseñaré el mejor manera de pensar en ello. 403 00:28:15,680 --> 00:28:18,970 Si este no es sólo tu problema... 404 00:28:19,800 --> 00:28:23,680 ... piensa en su problema como tu problema también. 405 00:28:24,240 --> 00:28:27,720 De esa manera puedes decidir qué elegir. 406 00:28:27,720 --> 00:28:28,640 Pero eso- 407 00:28:28,640 --> 00:28:29,440 Por supuesto. 408 00:28:29,900 --> 00:28:34,480 La decisión que tomes será Sin duda será lo mejor para todos. 409 00:28:35,260 --> 00:28:36,940 Especialmente para ti. 410 00:28:37,340 --> 00:28:42,570 Pero es por eso que tienes que hacer aumenta tu determinación para tomar la decisión. 411 00:28:43,160 --> 00:28:45,220 Redondea mi determinación. 412 00:28:45,220 --> 00:28:46,310 Sí. 413 00:28:46,960 --> 00:28:53,560 Elige una decisión que no te hará y se arrepentirán en el futuro. 414 00:28:55,120 --> 00:28:57,220 ¿Quieres un poco de ayuda? 415 00:28:57,220 --> 00:28:59,220 Sí, muchas gracias. 416 00:28:59,510 --> 00:29:00,480 En ese caso... 417 00:29:01,160 --> 00:29:04,200 Es hora de pensar en mí. 418 00:29:04,670 --> 00:29:06,720 Desde ahora hasta mañana. 419 00:29:13,540 --> 00:29:14,610 Bien. 420 00:29:34,280 --> 00:29:36,480 No... si haces eso... 421 00:29:36,480 --> 00:29:37,660 ¡Toujou! 422 00:29:53,060 --> 00:29:54,760 Increíble... 423 00:30:04,660 --> 00:30:06,790 No, no más... 424 00:30:12,480 --> 00:30:14,200 No lo es. 425 00:30:15,440 --> 00:30:17,290 No, esto es... 426 00:30:40,300 --> 00:30:41,600 Toujou. 427 00:30:42,300 --> 00:30:43,260 Toujou. 428 00:30:47,340 --> 00:30:48,480 ¡Toujou! 429 00:30:48,480 --> 00:30:50,650 yo no tengo... 430 00:31:04,200 --> 00:31:06,220 Yuki, ¿estás ahí? 431 00:31:07,100 --> 00:31:08,090 Ella es. 432 00:31:09,660 --> 00:31:10,600 ¿Dónde está Yuki? 433 00:31:10,960 --> 00:31:13,260 Onee está en la ducha. 434 00:31:13,260 --> 00:31:14,150 Veo. 435 00:31:16,960 --> 00:31:18,610 ¿Qué es esto? 436 00:31:22,110 --> 00:31:24,510 Sois todos tan lindos. 437 00:31:24,510 --> 00:31:26,000 Sí, eso es cierto. 438 00:31:26,000 --> 00:31:28,860 Bonita foto. Todo el mundo parece muy feliz. 439 00:31:29,510 --> 00:31:32,560 Porque fue tomada antes de que ocurriera el incidente. 440 00:31:33,870 --> 00:31:37,420 En ese momento siempre nos reímos todos juntos. 441 00:31:38,190 --> 00:31:41,320 Basara nii-chan, onee y yo. 442 00:31:41,800 --> 00:31:42,980 Veo. 443 00:31:42,980 --> 00:31:45,390 No lo sabía. 444 00:31:45,390 --> 00:31:46,450 Mío. 445 00:31:49,520 --> 00:31:50,580 María. 446 00:31:50,580 --> 00:31:51,580 ¿Sí? 447 00:31:59,960 --> 00:32:00,890 ¡Basara! 448 00:32:08,660 --> 00:32:10,800 ¡Basara nii-chan! 449 00:32:14,900 --> 00:32:16,000 Basara. 450 00:32:17,920 --> 00:32:21,020 ¿Qué haces aquí Yuki? 451 00:32:21,020 --> 00:32:22,410 Mayor. 452 00:32:22,410 --> 00:32:26,930 Ambos han sido expulsados ​​de la aldea de los héroes. 453 00:32:26,930 --> 00:32:29,670 Crecerás como un héroe. 454 00:32:29,670 --> 00:32:32,560 Así que no te involucres más con ellos. 455 00:32:37,800 --> 00:32:39,000 En ese momento... 456 00:32:40,400 --> 00:32:42,400 No fui tras él. 457 00:32:42,800 --> 00:32:47,320 No pude protegerlo cuando Basara estaba sufriendo. 458 00:32:49,700 --> 00:32:53,080 Basara debe haber obedecido las órdenes de los mayores. 459 00:32:53,080 --> 00:32:55,460 Para protegernos. 460 00:32:55,460 --> 00:32:58,050 Aunque él mismo estaba resultando herido. 461 00:32:58,050 --> 00:33:00,540 Pero lo dejé ir así sin más. 462 00:33:01,090 --> 00:33:05,900 Fue porque no pude hacer nada, así que ahora no tengo derecho a prohibirlo. 463 00:33:05,900 --> 00:33:07,920 ¿Qué te preocupa de ti mismo? 464 00:33:11,640 --> 00:33:12,460 Mío. 465 00:33:12,940 --> 00:33:17,170 Tanto el pasado como el presente, Siempre te preocupaste por Basara, 466 00:33:17,170 --> 00:33:19,400 Entonces, ¿por qué lo entierras? 467 00:33:20,630 --> 00:33:22,970 Eres un tonto. 468 00:33:24,620 --> 00:33:27,280 Está bien, sé más honesto. 469 00:33:29,000 --> 00:33:32,660 Sé que te arrepientes de eso. no ser olvidado en el pasado. 470 00:33:32,660 --> 00:33:38,360 Y no tengo derecho a decir Entiendo tu arrepentimiento. 471 00:33:38,360 --> 00:33:40,120 Aún así házmelo saber... 472 00:33:40,120 --> 00:33:42,490 ... tus verdaderos sentimientos. 473 00:33:42,490 --> 00:33:43,870 ¿Por qué? 474 00:33:43,870 --> 00:33:47,980 De vuelta en el mundo del diablo ustedes me ayudo mucho no? 475 00:33:47,980 --> 00:33:49,900 Yuki y Kurumi-chan. 476 00:33:50,760 --> 00:33:53,330 Por lo tanto, ahora es mi turno. 477 00:34:00,120 --> 00:34:02,760 Entonces esta es tu ciudad natal. 478 00:34:04,620 --> 00:34:08,360 Voy a la aldea de los héroes. 479 00:34:09,460 --> 00:34:10,760 Por favor, Yuki. 480 00:34:10,760 --> 00:34:12,860 No lo pienses solo. 481 00:34:12,860 --> 00:34:14,460 Combinaremos nuestras fuerzas. 482 00:34:14,970 --> 00:34:17,840 Pase lo que pase en el futuro, yo... 483 00:34:20,360 --> 00:34:21,640 Yo... 484 00:34:21,640 --> 00:34:24,620 ...quiero ayudar a Basara. 485 00:34:27,500 --> 00:34:35,000 No se que clase de sufrimiento tu, Kurumi-chan y Basara experimentaron. 486 00:34:35,400 --> 00:34:39,600 Pero ustedes tres son lo suficientemente fuertes y Puede que no me necesite. 487 00:34:40,000 --> 00:34:41,080 Mío. 488 00:34:41,080 --> 00:34:45,640 Porque para ti Basara es tu precioso amigo de la infancia. 489 00:34:46,000 --> 00:34:51,150 Para mí, Basara es mi querido hermano. 490 00:34:56,700 --> 00:35:02,400 realmente no quiero ver a Basara sufrir de nuevo. 491 00:35:02,400 --> 00:35:04,050 Sí, lo sé. 492 00:35:05,000 --> 00:35:07,050 Si no podemos evitarlo, entonces... 493 00:35:07,780 --> 00:35:09,630 ... afrontamos juntos. 494 00:35:09,630 --> 00:35:13,350 Esta vez salvaremos a Basara juntos. 495 00:35:13,350 --> 00:35:14,460 Sí. 496 00:35:38,260 --> 00:35:41,800 Lo siento, entré tu subconsciente a voluntad. 497 00:35:41,800 --> 00:35:43,450 ¿Fue obra de María? 498 00:35:43,450 --> 00:35:44,590 Sí. 499 00:35:44,590 --> 00:35:47,620 porque quería hablar contigo a solas. 500 00:35:47,620 --> 00:35:49,710 Sin estar escondido. 501 00:35:55,100 --> 00:35:58,930 Si así lo desean, sólo podemos obedecer. 502 00:36:08,860 --> 00:36:10,160 Basara. 503 00:36:10,160 --> 00:36:13,010 Simplemente haz lo que quieras. 504 00:36:13,560 --> 00:36:16,070 Pero no olvides esto. 505 00:36:16,070 --> 00:36:18,610 Siempre me tienes. 506 00:36:19,000 --> 00:36:21,500 Te prestaré mi fuerza. 507 00:36:21,500 --> 00:36:25,100 Por tu bien y tu futuro. 508 00:36:31,800 --> 00:36:33,000 Basara. 509 00:36:33,300 --> 00:36:35,400 Pase lo que pase, lo haré... 510 00:36:35,900 --> 00:36:37,800 ... estar siempre de tu lado. 511 00:36:59,770 --> 00:37:01,100 Sensei. 512 00:37:02,020 --> 00:37:04,060 Buenos días, Basara. 513 00:37:04,680 --> 00:37:06,540 Buen día. 514 00:37:26,950 --> 00:37:29,530 Una determinación unánime. 515 00:37:30,920 --> 00:37:34,400 Es cierto proteger nuestra vida diaria, 516 00:37:34,400 --> 00:37:37,020 Tengo que ir a la aldea de los héroes. 517 00:37:37,020 --> 00:37:38,480 Pero... 518 00:37:52,160 --> 00:37:55,920 ¿Tengo miedo de volver allí? 519 00:37:56,380 --> 00:37:59,160 ¿Y enfrentar el pasado de nuevo? 520 00:38:01,000 --> 00:38:01,850 Mierda. 521 00:38:01,850 --> 00:38:03,640 Finalmente tus sentimientos están aflorando. 522 00:38:05,430 --> 00:38:06,790 Takigawa. 523 00:38:07,900 --> 00:38:08,790 Yo. 524 00:38:14,190 --> 00:38:16,190 Vaya, se ve bien. 525 00:38:16,730 --> 00:38:19,560 Perdón por obligarte a tratarme. 526 00:38:19,560 --> 00:38:22,690 Fingir todo, así que ese es tu objetivo. 527 00:38:22,690 --> 00:38:23,550 Eso es todo. 528 00:38:23,550 --> 00:38:26,440 Ah, esta carne es mi parte. 529 00:38:26,910 --> 00:38:28,570 Entonces, ¿qué sigue? 530 00:38:28,570 --> 00:38:30,200 ¿Con la aldea de los héroes? 531 00:38:31,270 --> 00:38:32,960 ¿Qué quieres decir? 532 00:38:32,960 --> 00:38:36,920 Oye, oi, ¿crees que no sé nada? 533 00:38:40,400 --> 00:38:43,890 El problema esta vez es el negocio del clan de héroes. 534 00:38:43,890 --> 00:38:46,200 No tiene nada que ver con el clan del diablo. 535 00:38:46,200 --> 00:38:49,600 Protegeremos nuestra vida diaria. 536 00:38:50,220 --> 00:38:53,420 Bueno, parece que está perfectamente maduro. 537 00:38:54,560 --> 00:38:56,720 no me importa tu decisión, pero... 538 00:38:57,000 --> 00:39:02,100 En este momento estoy de servicio como perro guardián de el rey demonio. 539 00:39:04,000 --> 00:39:08,570 Y si lo haces todo a voluntad, 540 00:39:08,570 --> 00:39:11,600 y algo les pasó a ustedes, Podría meterme en problemas. 541 00:39:15,710 --> 00:39:19,140 Basacchi, te has equivocado, ¿eh? 542 00:39:19,140 --> 00:39:24,500 Sólo soy tu supervisor, Ni tu amigo ni nada. 543 00:39:25,300 --> 00:39:26,520 Sí. 544 00:39:26,520 --> 00:39:28,490 Entonces lo entiendes, ¿verdad? 545 00:39:28,490 --> 00:39:31,560 Naruse Mio te ha sido confiada. 546 00:39:31,560 --> 00:39:36,020 Si alguien la amenaza, entonces tengo que deshacerme de él. 547 00:39:36,020 --> 00:39:39,510 Si es necesario, su ciudad natal será eliminado. 548 00:39:42,490 --> 00:39:47,500 De esa manera no tienes que ser miedo de perder tu vida diaria. 549 00:39:49,970 --> 00:39:52,200 Porque todo desaparecerá sin dejar rastro. 550 00:39:52,200 --> 00:39:54,200 Ese es mi trabajo. 551 00:39:55,790 --> 00:39:59,040 La carne perfectamente madura es deliciosa. 552 00:39:59,040 --> 00:40:00,720 ¿Hablas en serio lo que estás diciendo? 553 00:40:00,720 --> 00:40:03,680 Sí, muy serio. 554 00:40:04,660 --> 00:40:06,020 Takigawa. 555 00:40:07,630 --> 00:40:08,690 ¡Está terminado! 556 00:40:11,730 --> 00:40:13,550 Se ve bien. 557 00:40:14,360 --> 00:40:16,620 Quizás un poco exagerado. 558 00:40:16,620 --> 00:40:19,600 Está bien, porque Basara llegará pronto a casa. 559 00:40:20,170 --> 00:40:23,720 Pero pasará mucho tiempo antes de que regrese. 560 00:40:31,320 --> 00:40:32,490 Kurumi. 561 00:40:33,080 --> 00:40:38,270 Se siente como si fuéramos esposas. esperando que su marido regrese a casa, ¿eh? 562 00:40:39,500 --> 00:40:41,400 Eso me hace feliz. 563 00:40:42,380 --> 00:40:44,680 Eres demasiado. 564 00:40:44,680 --> 00:40:46,550 No estás casado. 565 00:40:46,550 --> 00:40:48,420 En ese caso. 566 00:40:48,420 --> 00:40:50,880 Vamos a hacerlo. 567 00:41:02,530 --> 00:41:04,910 Simplemente parece estar aquí. 568 00:41:04,910 --> 00:41:05,870 Sí. 569 00:41:06,290 --> 00:41:08,870 Esta es la segunda vez contra ti, ¿eh? 570 00:41:08,870 --> 00:41:10,950 No, tercera vez. 571 00:41:10,950 --> 00:41:12,240 Veo. 572 00:41:17,420 --> 00:41:19,500 De esta manera ya no hay interferencias. 573 00:41:20,060 --> 00:41:21,210 Empecemos. 574 00:41:21,210 --> 00:41:22,420 Sí. 575 00:42:07,600 --> 00:42:10,910 ¡Takigawa, no dudaré en matarte! 576 00:42:10,910 --> 00:42:13,500 ¡Por el bien de nuestra vida diaria y de nuestro futuro! 577 00:42:13,500 --> 00:42:16,320 ¿Es por tu determinación o por tu orgullo? 578 00:42:16,320 --> 00:42:19,280 ¿Pero estás seguro de que puedes protegerla? 579 00:42:19,280 --> 00:42:22,850 Eres solo un perdedor ¡Quién tiene miedo de tu pasado! 580 00:42:27,670 --> 00:42:28,730 ¡¿Qué dijiste?! 581 00:42:48,420 --> 00:42:49,860 ¡¿Qué?! 582 00:42:49,860 --> 00:42:52,620 ¿Aldea de los Héroes? 583 00:42:56,460 --> 00:42:58,440 Apartando la vista. 584 00:43:03,340 --> 00:43:05,660 ¿No dejarás que la lastimen? 585 00:43:05,660 --> 00:43:08,330 ¡No seas así de ingenuo! 586 00:43:08,330 --> 00:43:14,880 Puedes sobrevivir hasta aquí ¡debe ser un milagro! 587 00:43:15,640 --> 00:43:17,050 ¡En serio! 588 00:43:25,100 --> 00:43:28,630 Esto debe ser suficiente, ¡sé consciente de ello! 589 00:43:33,790 --> 00:43:35,240 Ah, claro. 590 00:43:46,050 --> 00:43:49,700 Resístete a ti mismo. 591 00:43:51,190 --> 00:43:52,380 ¡Basta! 592 00:43:54,080 --> 00:43:55,440 ¡Toma esto! 593 00:44:00,950 --> 00:44:03,200 ¿No se puede utilizar Vanishing Shift? 594 00:44:15,840 --> 00:44:17,040 Oye, oye... 595 00:44:17,040 --> 00:44:19,480 ¿Es porque eres tan borracho te sientes tan suave? 596 00:44:19,480 --> 00:44:23,720 ¿O hay algo que te da miedo ahora mismo? 597 00:44:31,990 --> 00:44:35,420 No importa, no tiene nada que ver conmigo. 598 00:45:01,120 --> 00:45:03,870 ¿Qué ocurre? ¿Terminaste? 599 00:45:03,870 --> 00:45:05,540 Nada divertido. 600 00:45:05,540 --> 00:45:08,080 Bueno, terminaré con esto. 601 00:45:12,520 --> 00:45:16,960 Tómatelo con calma, Naruse y el otros me dejarán cuidar de ellos. 602 00:45:19,320 --> 00:45:20,270 Basara. 603 00:45:31,460 --> 00:45:38,300 Es verdad que fue un milagro. pudimos sobrevivir tanto tiempo. 604 00:45:38,300 --> 00:45:41,380 Por la ayuda de otros. 605 00:45:41,380 --> 00:45:42,490 Pero... 606 00:45:43,100 --> 00:45:44,740 ¡No sólo eso! 607 00:45:45,470 --> 00:45:48,500 Pase lo que pase no nos rendimos... 608 00:45:48,960 --> 00:45:50,770 Creer en ti mismo... 609 00:45:51,140 --> 00:45:53,060 ¡Y sigue luchando! 610 00:45:53,060 --> 00:45:57,070 ¡Por eso seguimos aquí! 611 00:46:00,480 --> 00:46:01,540 ¡A por ello! 612 00:46:19,900 --> 00:46:20,960 ¡¿Qué?! 613 00:46:24,800 --> 00:46:28,870 Definitivamente protegeré su sonrisa. ¡con mis propias manos! 614 00:46:50,260 --> 00:46:51,540 I... 615 00:46:51,540 --> 00:46:54,760 ... no se rendirá para proteger nuestro futuro! 616 00:46:54,760 --> 00:46:56,920 ¡Takigawa! 617 00:47:15,500 --> 00:47:17,130 Caray. 618 00:47:17,130 --> 00:47:23,160 Parece que no puedo interferir aunque Más tarde también puede afectar al mundo del diablo. 619 00:47:24,900 --> 00:47:26,100 Takigawa. 620 00:47:26,660 --> 00:47:28,100 Lo que sea. 621 00:47:28,100 --> 00:47:31,700 veamos hasta donde tus acciones te llevan. 622 00:47:32,310 --> 00:47:33,600 Tu... 623 00:47:41,300 --> 00:47:42,470 Estoy en casa. 624 00:47:47,890 --> 00:47:49,460 Bienvenido. 625 00:47:51,700 --> 00:47:53,020 Tu... 626 00:47:53,020 --> 00:47:55,340 ¿Cómo es? Sorprendido, ¿eh? 627 00:47:57,860 --> 00:47:59,750 S-Sí... 628 00:48:01,140 --> 00:48:02,350 ¿Eso es todo? 629 00:48:02,350 --> 00:48:05,360 No, eres hermosa. 630 00:48:05,360 --> 00:48:06,390 Muy bonita. 631 00:48:10,520 --> 00:48:12,860 no quise, 632 00:48:12,860 --> 00:48:15,040 pero otros insistieron. 633 00:48:15,040 --> 00:48:19,180 Vaya, bueno, lo estabas el más emocionado. 634 00:48:19,180 --> 00:48:22,500 "De esta manera puedo ser casado con Basara nii-chan ". 635 00:48:23,820 --> 00:48:25,240 Entonces esto es... 636 00:48:25,240 --> 00:48:26,000 Sí. 637 00:48:26,000 --> 00:48:30,410 María dice que nuestro vínculo familiar contigo se hará más fuerte, 638 00:48:30,410 --> 00:48:33,600 Entonces todas usamos este vestido de novia. 639 00:48:33,600 --> 00:48:35,890 Buena idea, ¿verdad? 640 00:48:35,890 --> 00:48:39,550 Los contratos de Maestro y Sirviente producir gran fuerza 641 00:48:39,550 --> 00:48:41,660 si su vínculo se profundiza. 642 00:48:41,940 --> 00:48:46,140 De esa manera todos podemos volvernos más fuertes. 643 00:48:46,500 --> 00:48:49,670 De esta manera no tenemos que preocuparnos sobre regresar al pueblo. 644 00:48:51,190 --> 00:48:52,420 Tu... 645 00:48:53,370 --> 00:48:54,430 Yo... 646 00:48:54,430 --> 00:48:58,510 Así que realmente lo eras Planeando ir solo, ¿eh? 647 00:48:59,160 --> 00:49:02,080 Ya me lo dijiste antes, ¿no? 648 00:49:02,600 --> 00:49:07,010 Pase lo que pase yo Los protegerá a todos. 649 00:49:07,010 --> 00:49:09,810 No yo, sino nosotros. 650 00:49:09,810 --> 00:49:13,880 Entonces ya sabemos que ibas solo. 651 00:49:15,710 --> 00:49:16,870 ¿Por qué? 652 00:49:17,680 --> 00:49:21,400 Siempre vas a lo mas lugar peligroso por tu cuenta? 653 00:49:21,620 --> 00:49:24,800 ¿No somos tan útiles? 654 00:49:27,260 --> 00:49:29,490 ¿No somos dignos de confianza? 655 00:49:34,390 --> 00:49:35,620 Mio-sama. 656 00:49:35,620 --> 00:49:36,360 Mío. 657 00:49:36,360 --> 00:49:37,780 La maldición... 658 00:49:37,780 --> 00:49:39,800 Por supuesto. 659 00:49:39,800 --> 00:49:43,000 Cada vez que pienso en ti, 660 00:49:43,000 --> 00:49:47,660 Soy tan egoísta por ir contigo. 661 00:49:47,660 --> 00:49:49,160 Pero... 662 00:49:49,160 --> 00:49:53,290 Tengo que decir... debes... 663 00:49:53,290 --> 00:49:55,160 ... no ir solo. 664 00:49:55,550 --> 00:49:57,550 Su posible pueblo héroe... 665 00:49:57,550 --> 00:50:01,640 ... tiene algo que ver con lo que he hecho. 666 00:50:01,640 --> 00:50:03,860 Por eso voy solo. 667 00:50:04,600 --> 00:50:06,160 Pero... 668 00:50:06,160 --> 00:50:10,730 Yo, Kurumi y Mio estaremos bien. 669 00:50:10,730 --> 00:50:13,880 Esas posibilidades existen. 670 00:50:13,880 --> 00:50:14,940 Pero... 671 00:50:15,400 --> 00:50:17,680 ¡Ese es tu propio egoísmo! 672 00:50:17,680 --> 00:50:20,760 ¡No dejaré que eso suceda! 673 00:50:24,340 --> 00:50:25,080 Yuki. 674 00:50:25,360 --> 00:50:27,880 ¿Todos ustedes por qué insisten en esto? 675 00:50:27,880 --> 00:50:30,010 ¿No es obvio? 676 00:50:30,010 --> 00:50:33,460 Porque todo el mundo está muy preocupado por ti. 677 00:50:33,460 --> 00:50:35,760 Onee y Mio lo dicen en serio. 678 00:50:36,160 --> 00:50:38,590 No, no sólo ellos. 679 00:50:39,590 --> 00:50:40,940 ¡Basara nii-chan! 680 00:50:41,310 --> 00:50:44,480 ¡Somos los cinco! 681 00:50:46,380 --> 00:50:48,720 María, Kurumi. 682 00:50:49,230 --> 00:50:54,980 como tu amanos a todos, 683 00:50:54,980 --> 00:50:58,500 Nosotros también te queremos demasiado. 684 00:50:58,500 --> 00:51:02,100 Aunque no está permitido, No me rendiré. 685 00:51:02,100 --> 00:51:06,120 Aunque sea una orden tuya, Todavía vendré. 686 00:51:06,120 --> 00:51:10,130 Así que perdona nuestro egoísmo 687 00:51:10,130 --> 00:51:13,400 que insisten en querer ir contigo. 688 00:51:17,320 --> 00:51:18,500 Ánimo. 689 00:51:18,500 --> 00:51:20,640 Por favor, Basara. 690 00:51:21,020 --> 00:51:23,940 Haznos más obedientes. 691 00:51:23,940 --> 00:51:27,120 Queremos ser más fuertes. 692 00:51:27,530 --> 00:51:30,160 Hasta que te sientas más tranquilo. 693 00:51:30,950 --> 00:51:32,160 Mío... 694 00:51:32,830 --> 00:51:37,000 Kurumi-san y yo también ayudaremos. 695 00:51:37,000 --> 00:51:38,520 ¿Verdad, Kurumi-san? 696 00:51:47,260 --> 00:51:49,650 Por favor, Onii-chan. 697 00:51:49,650 --> 00:51:50,660 Hazlo. 698 00:51:57,860 --> 00:51:59,020 DE ACUERDO. 699 00:52:00,610 --> 00:52:01,880 Mío. 700 00:52:03,700 --> 00:52:04,660 Yuki. 701 00:52:07,080 --> 00:52:08,100 Kurumi. 702 00:52:09,990 --> 00:52:10,970 María. 703 00:52:13,210 --> 00:52:14,210 Ánimo. 704 00:52:14,210 --> 00:52:15,350 Basara-sama. 705 00:52:17,320 --> 00:52:18,880 Ahora mismo... 706 00:52:18,880 --> 00:52:20,520 ... Los satisfaré a todos. 707 00:52:35,460 --> 00:52:36,780 Basara... 708 00:52:36,780 --> 00:52:38,060 Yo también... 709 00:52:38,060 --> 00:52:39,960 Sí, por supuesto. 710 00:52:45,780 --> 00:52:47,180 Basara... 711 00:52:47,180 --> 00:52:48,950 Yo también... 712 00:52:54,650 --> 00:52:56,120 Basara nii-chan. 713 00:52:56,120 --> 00:52:57,390 Yo también. 714 00:52:57,390 --> 00:52:59,150 Mientras esperaba a Basara-san, 715 00:52:59,150 --> 00:53:01,240 Seré tu oponente. 716 00:53:01,240 --> 00:53:02,420 María. 717 00:53:04,450 --> 00:53:06,680 Eh, María. 718 00:53:21,240 --> 00:53:23,260 Basara nii-chan. 719 00:53:23,260 --> 00:53:27,530 ¿Te sientes bien? ¿Lo estoy haciendo bien? 720 00:53:27,530 --> 00:53:28,990 Lo estás haciendo bien... 721 00:53:29,970 --> 00:53:31,170 ... Kurumi-san. 722 00:53:36,020 --> 00:53:38,560 No debes ser descuidado. 723 00:53:42,020 --> 00:53:45,220 Así que aquí está... 724 00:53:45,220 --> 00:53:47,360 ... nuestra ceremonia de boda. 725 00:53:47,710 --> 00:53:48,820 Sí. 726 00:53:48,820 --> 00:53:50,230 Tan verdadero. 727 00:53:50,550 --> 00:53:52,230 En ese caso. 728 00:53:52,230 --> 00:53:54,480 Haré esto. 729 00:54:03,940 --> 00:54:06,640 María, ¿esto? 730 00:54:06,640 --> 00:54:10,730 Como cuando me bañé ayer, ¡Este es un spray estimulante! 731 00:54:10,730 --> 00:54:14,390 ¡Bendiciones dadas por Succubus! 732 00:54:14,390 --> 00:54:17,370 ¡Dios, María! 733 00:54:21,860 --> 00:54:24,500 ¡Por favor, Onii-chan! 734 00:54:24,500 --> 00:54:26,280 ¡Hazlo! 735 00:54:26,280 --> 00:54:28,300 Yo también... 736 00:54:29,040 --> 00:54:31,720 Aquí viene Basara nii-chan. 737 00:54:32,540 --> 00:54:34,150 Basara-sama. 738 00:54:36,210 --> 00:54:37,770 Basara-san. 739 00:54:40,010 --> 00:54:41,140 Sí. 740 00:54:41,140 --> 00:54:42,340 Prepararse. 741 00:55:43,500 --> 00:55:44,800 Yo... 742 00:55:44,800 --> 00:55:47,100 Nunca lo dejaré ir. 743 00:55:49,820 --> 00:55:51,060 Perdóname. 744 00:55:52,400 --> 00:55:53,660 Porque somos... 745 00:55:54,120 --> 00:55:56,000 ...familia. 746 00:55:59,720 --> 00:56:01,000 Sí. 747 00:56:33,880 --> 00:56:34,900 Mañana. 748 00:56:36,490 --> 00:56:38,200 ¿Cuánto más tendremos que esperar? 749 00:56:38,200 --> 00:56:39,860 Después de todo, este es un día importante. 750 00:56:40,820 --> 00:56:41,960 Lo siento Lo siento. 751 00:56:46,280 --> 00:56:48,580 De esta manera se termina la preparación. 752 00:56:48,580 --> 00:56:50,660 ¿No es demasiado? 753 00:56:54,380 --> 00:56:55,870 ¡Está hecho! 754 00:56:56,740 --> 00:56:58,520 ¡Ahora! ¡Perfecto! 755 00:56:58,520 --> 00:56:59,480 ¿Mío? 756 00:56:59,480 --> 00:57:01,430 Ah, buenos días. 757 00:57:01,900 --> 00:57:03,740 ¿Hiciste todo esto? 758 00:57:04,160 --> 00:57:07,090 Y aunque dije que me prepararé. 759 00:57:07,090 --> 00:57:10,990 Está bien, porque hoy es mi turno. para hacer el desayuno. 760 00:57:10,990 --> 00:57:13,290 ¿Cómo? Perfecto, ¿verdad? 761 00:57:13,290 --> 00:57:15,920 Pero es demasiado sencillo. 762 00:57:15,920 --> 00:57:18,870 ¿Qué pasa si hago kara bento? 763 00:57:19,770 --> 00:57:20,990 ¿Por qué es así? 764 00:57:28,220 --> 00:57:29,520 Es delicioso. 765 00:57:29,520 --> 00:57:30,520 ¿Verdad, verdad? 766 00:57:30,520 --> 00:57:33,620 Entonces yo también quiero probar. 767 00:57:33,620 --> 00:57:35,920 Yo también. Me dio hambre. 768 00:57:35,920 --> 00:57:37,720 Ah, no. 769 00:57:37,720 --> 00:57:40,600 Si se come ahora ¿Cuál es el significado de bento? 770 00:57:40,600 --> 00:57:43,530 ¡Ah! Mio-sama tacaña. 771 00:57:43,800 --> 00:57:46,410 Ah, esa es mi parte, ¿verdad? 772 00:57:46,410 --> 00:57:49,020 Mio, un poquito no es nada, ¿verdad? 773 00:57:49,020 --> 00:57:51,040 Ya te lo dije. 774 00:57:56,440 --> 00:57:58,040 Es hora de partir. 775 00:57:58,600 --> 00:57:59,660 ¡Sí! 776 00:58:18,720 --> 00:58:20,690 No podemos cambiar el pasado. 777 00:58:21,070 --> 00:58:24,540 Pero el mañana trae esperanza para el futuro. 778 00:58:25,420 --> 00:58:27,740 Que definitivamente lo agarraremos. 779 00:59:11,000 --> 00:59:13,780 Date prisa, Basara. 780 00:59:14,100 --> 00:59:19,300 Tu pasado perdido te está esperando.